I’ll answer yes and no. The heads do vary in weight in manufacture. The standard swing weights are different. Even with a shorter shaft, a head built (including hot melt) for a man’s club may not get to a C9 swing weight.

Same.. but shift is different.
TSR1 is more lighter for slow swing golfer. so better for lady player? I guess.

No. Titleist clubs are gender agnostic. The clubs are built around a person's swing speed and ability. Off the shelve offerings for ladies will be a shorter, lighter shaft but depending on her height and swing speed, that might not be the club for her. Proper fitting before purchase is the best way to go.